{"id":1305,"date":"2017-07-07T00:00:00","date_gmt":"2017-07-07T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/presentacion-del-libro-%c2%93huellas-voces-y-trazos-de-nuestra-memoria%c2%94\/"},"modified":"2018-08-08T16:28:48","modified_gmt":"2018-08-08T19:28:48","slug":"presentacion-del-libro-%c2%93huellas-voces-y-trazos-de-nuestra-memoria%c2%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/presentacion-del-libro-%c2%93huellas-voces-y-trazos-de-nuestra-memoria%c2%94\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del libro \u0093Huellas. Voces y trazos de nuestra  memoria\u0094"},"content":{"rendered":"<p><strong>La actividad se realiz\u00f3 el 21 de junio en el ISTLyR. Fue coordinada por la profesora Agustina P\u00e9rez Rial, responsable del \u00c1rea de Extensi\u00f3n, Consultor\u00eda y Difusi\u00f3n; y organizada por la c\u00e1tedra de Pedagog\u00eda y Educaci\u00f3n Social I de PyES, a cargo de la profesora Ana Laura Garc\u00eda<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; border: 0;\" src=\"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/huellas01.jpg\" width=\"745\" height=\"480\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u201cHuellas\u201d habla de los relatos y recuerdos de los hijos de una generaci\u00f3n diezmada por la \u00faltima dictadura militar que vuelven a pasar por el coraz\u00f3n de nuestro pueblo. Im\u00e1genes en piezas que debemos reconstruir para recuperar nuestra historia. Sus autores son Eugenia Azurmendi, Esteban Lorenzano, Mart\u00edn El\u00edas, Felipe Fern\u00e1ndez y Paula Silva Testa. El libro cuenta con ilustraciones de Mar\u00eda Guffra, tambi\u00e9n hija de padre desaparecido. En la presentaci\u00f3n tambi\u00e9n estuvo presente Manuel Azurmedi, editor de El Z\u00f3calo, cooperativa que public\u00f3 el libro.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/huellas02.jpg\" width=\"745\" height=\"480\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Diego Sztulwark (fil\u00f3sofo, escritor y docente) fue invitado a comentar el libro en clave de recuperar historicidad en la lucha por los DDHH. En su charla apunt\u00f3 a distinguir \u201chistoria\u201d de \u201chistoricidad\u201d, y a pensar c\u00f3mo se conjuga la \u201chistoricidad\u201d con la \u201ctraductibilidad\u201d de las luchas hist\u00f3ricas y sociales en diferentes contextos y \u00e9pocas. Dec\u00eda: <em>\u201cEl pasado est\u00e1 en el presente. Ya no es la memoria nostalgiosa la que aqu\u00ed conmueve sino el amor que resiste y sensibiliza, que se ofrece -incesante- a las operaciones de traducci\u00f3n entre luchas de distintos tiempos, entre los intentos de desobedecer el presente.\u201d<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Para acceder a la versi\u00f3n completa del texto hacer <a href=\"http:\/\/anarquiacoronada.blogspot.com.ar\/2017\/06\/tiempo-historico-y-traductibilidad.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clic aqu\u00ed<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/huellas03.jpg\" width=\"745\" height=\"480\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n cont\u00f3 con la lectura de fragmentos del libro a cargo de estudiantes y docentes del Instituto. Luego se gener\u00f3 un momento de intercambio entre el panel y el p\u00fablico. La presentaci\u00f3n cont\u00f3 con im\u00e1genes y rompecabezas para intervenir ilustraciones del libro, y estuvo acompa\u00f1ada por la muestra fotogr\u00e1fica de M\u00f3nica Hasenberg titulada \u201c40 a\u00f1os. Madres L\u00ednea Fundadora\u201d.<br \/>\nUn encuentro conmovedor, un interesante ejercicio intelectual y tambi\u00e9n sensible, que nos habla de la importancia de construir nuestra memoria \u2013 decimos \u201cnuestra\u201d como sociedad- y del valor que tiene seguir contando estas historias.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/huellas04.jpg\" width=\"745\" height=\"480\" border=\"0\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/huellas05.jpg\" width=\"745\" height=\"480\" border=\"0\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/huellas06.jpg\" width=\"745\" height=\"480\" border=\"0\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/huellas07.jpg\" width=\"745\" height=\"480\" border=\"0\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" src=\"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/huellas08.jpg\" width=\"745\" height=\"480\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Huellas\u2026 un libro imprescindible sobre los a\u00f1os de la dictadura: \u201cCon esto quisimos llegar al coraz\u00f3n de los que ignoran\u201d<\/strong> \u2013 Nota sobre el libro en P\u00e1gina 12, haciendo <a href=\"https:\/\/www.pagina12.com.ar\/47138-con-esto-quisimos-llegar-al-corazon-de-los-que-ignoran\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clic aqu\u00ed<\/a> &#8211;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La actividad se realiz\u00f3 el 21 de junio en el ISTLyR. Fue coordinada por la profesora Agustina P\u00e9rez Rial, responsable del \u00c1rea de Extensi\u00f3n, Consultor\u00eda y Difusi\u00f3n; y organizada por la c\u00e1tedra de Pedagog\u00eda y Educaci\u00f3n Social I de PyES, a cargo de la profesora Ana Laura Garc\u00eda \u201cHuellas\u201d habla de los relatos y recuerdos &#8230; <a title=\"Presentaci\u00f3n del libro \u0093Huellas. Voces y trazos de nuestra  memoria\u0094\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/presentacion-del-libro-%c2%93huellas-voces-y-trazos-de-nuestra-memoria%c2%94\/\" aria-label=\"More on Presentaci\u00f3n del libro \u0093Huellas. Voces y trazos de nuestra  memoria\u0094\">[+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions\/2028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istlyr-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}